Tine Luge


< animation dialogue >

Austausch-Projekt in China
Animationsfilm, 2007

02:24 min, PAL, Farbe


Konzept: Tine Papendick Animation: Tine Papendick and Ji Fang
Musik: Nils Frahm
Produktion: HFF Potsdam Babelsberg/ CUC Beijing

Animation Dialogue entstand während der HFF - CUC Summer Academy 2007 in Beijing, China. Über den Verlauf von drei Wochen erarbeitete ich gemeinsam mit der chinesischen Studentin Ji Fang einen Animationsfilm.

"Animation Dialogue" ist der Versuch, einen prozessualen Animationsfilm zu erzeugen, welcher die Begegnung und das Kennenlernen zweier Menschen aus verschiedenen Kulturen erzählt. Welche Vorstellungen haben wir über die andere Person? Und wie ändern sich diese Vorstellungen und Bilder je näher wir uns kennenlernen?

Die Hauptidee war es, unsere Beobachtungen und Emotionen direkt in die Animation zu übertragen. Fang skizzierte ihre Beobachtungen und Eindrücke von mir (im Film links zu sehen), während meine Eindrücke über sie auf der anderen Seite (im Film rechts) zu sehen sind. So wurde unser Film jeden Tag um ein paar Sekunden länger. Hätten wir keine Deadline gehabt, wäre es wohl ewig so weiter gegangen .... Die Entstehung des Films dokumentierten wir parallel auf einem Blog. (leider mittlerweile offline)